selon le traducteur : ges. gesch. abréviation de gesetzlich geschützt, → gesetzlich = protégé par la loi ou  breveté, déposé. Les monts métalliféres est une region allemande proche de la Tchécoslovaquie spécialisée dans le jouet bois.